此功能 由google翻譯提供參考，樂淘不保證翻譯內容之正確性，詳細問題說明請使用商品問與答
●～～～《はじめに。。。》～～～
・まず、当店は、
『レッドウイング製品の正規輸入元＝[レッドウイング・ジャパン]が取り扱う製品の、正規販売店』
となっておりますので、ご安心下さいませ。
・こちらの一品、
『ワークブーツの産まれ故郷＝アメリカを代表するブランドといえば・・・の、“Red Wing＝レッドウイング”のモノ』
となります。
→このメーカー、
『日本での認知度も、アメリカのブーツ系ブランドの中で、ダントツ・ナンバーワン!!』
なのは間違いないかと思います。
●～～～《このブランドについて》～～～
・この、レッドウイングというメーカーは、
『その名の通り、アメリカ中部の北側：ミネソタ州にある、レッドウイング市にて、1905年創業！』
の歴史のある老舗シューズメーカーになります。
・【レッドウイング】製品の、正規取扱店になっております当店から、いくつか出品致しますので、どうぞ最後までご覧になって下さい。
・で、このブランド、
『創業100年以上たった現在でも、基本的には、自社工場にて、【MADE IN U.S.A.】＆【ハンドクラフト】にコダワって生産される製品!!』
でございます。
●～～～《出品価格に関しまして》～～～
・こちらのお品物、
【日本での現在の定価＝レッドウイング・ジャパンが設定する価格は、￥800＋税】
となります。
・当店は、【レッドウイング】製品の日本輸入元＝【レッドウイング ジャパン】の正規取扱店となっておりますため、
『基本的に、“新商品・年間定番商品・限定品”等に関しましては、メーカーの定める価格＝定価に従って、丁寧に販売』
との方針でございますので、定価での出品とさせて頂いております。
・なお、当店からの出品は、当商品に限らず、基本的にすべての出品に関して、
【スタート価格】＝【即決価格】＝【落札価格】
に設定してあります。
そのため、わざわざ当オークションの終了を待たずとも、
【スタート価格にてご入札＝即、ご落札！】
となりますので、終了時間に関係なく、ご自分のタイミングでご検討下さいませ。
●---《商品の詳細》----------------
・ブランド名 ： Red Wing＝レッドウイング
・品番 ： #97098
・品名 ： BOOT CREAM＝ブーツクリーム
・色 ： オロラセット＝赤茶色
・成分 ： ラノリン、ロウ、有機溶剤等
・容量 ： 約1.5オンス＝約45g
・特徴 ： ◎革に光沢感を求めるならば、こちらのモノがオススメになります!! ◎塗り込んだ後に、磨くように、布等で乾拭きしてあげましょう。
・その他： ◎安心の、メーカー純正品です!!⇒『迷った時には、純正品!!』 ※クルマ・バイクのエンジンオイル等でも、この合言葉が基本です。
・定価 ： ￥800＋税
------------------------------
●～～～《製品についての、補足説明》～～～～～～～
※：付属的な部分から本体の一部まで、例えば、
[包装・外箱・紙タグ] [製品の内側に付いている、サイズ・品番表示タグや、ブランドタグ]
等々が、さらには…
[製品の仕様そのもの]
などが、メーカー予告無しに変更(＝マイナーチェンジ＝製品改良)される事があります。
⇒つまり、
『お客様にお渡しするお品物も、それに準じて、予告無しに変更される場合がある。』
という事になります。 何卒ご了承下さいませ。
※：他のサイズ・色等、当出品物以外をお探しの場合、ご落札前に、必ずご質問下さいませ。
⇒落札後の変更・キャンセル等は、一切不可となります。
※：掲載画像では、
『スポットライト等の関係で、現物よりも、色味がやや明るく写ってしまう』
という場合が多いです。
⇒そのため、
『掲載画像と現物では、色味に違いが生じてしまう』
という点を、ご了承下さいませ。
●～～～《レッドウイングの、その他の製品に関しまして》～～～
・今回出品しているモノとは違う、サイズ/デザイン等に関しましても、
『輸入元＝レッドウイング・ジャパンに在庫がある物ならば、数日中にお取り寄せできる場合も有り!!!』
となりますので、ドシドシご質問下さいませ。
⇒その際は、
『原則として、￥8,000以上で送料無料にてご対応!!』
とさせて頂きます。
(※ご発送方法は、当店ご指定となります。)
●～～～《最後に。。。》～～～
・当商品の他にも、 [当ブランド/当メーカー］製品を多数出品していきますので、ぜひご覧下さいませ。
→検索ワードは、
『 レッドウイング正規店 新品 』
と入れて下さい!!!
・この検索ワードなら、
『ヤフオク内に出品されている、当ブランド製品の中から、本日現在の、当店からの出品のみが、ほぼすべてリストアップされる!!!』
という、当店のみのキーワードとなっております。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
※以下、当店でのお取引条件の概要となります。
必ずご確認下さいませ。
※こちらの、お取引条件に関しましては、
『ご落札＝以下の条件をすべてご了承された事』
と判断させて頂きますので、ご落札前に今一度、最終ご確認されますよう、宜しくお願い申し上げます。
↓ ↓ ↓
～～～【・お取引させて頂くにあたって・】～～～
●～～《在庫の有無について》～～
・当商品は、茨城県日立市にて、
『実店舗：RIOBRAVO＝リオブラボーでの販売も、並行しての営業体制』
となっております。
→したがって、
『当店在庫は【非常に流動的】となっておりますので、【店頭にて完売】など、行き違いの場合も、タイミングによっては生じてしまう。』
との事情を、どうぞご了承下さいませ。
・その場合は、
『当店で完売してしまっても、まだ製造元メーカーにて在庫があります場合は、数日間でご用意！』
『数日間お待ち頂ければ、必ず手配致します！』
等の方法で、対応させて頂いております。
・しかし、
【当店在庫も完売】＆【メーカー在庫も完売】
の場合は、誠に申し訳ございませんが、ご了承下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。
→上記の理由により、
『出品してあるのに、どうして売り切れていて、“在庫無し”なのですか?』
等のクレームは、一切お受けできません。
・その他、実際にご来店頂きまして、ご試着の上でのご購入でも、
【特別価格にて出品中の場合は、そのままヤフオク割引価格で販売！】
とさせて頂いておりますので、どうぞご検討下さいませ。
●～～《商品のご発送》～～
ーーーー【パターン１】ーーーー
[佐川急便][ゆうパック]等で、茨城県から【全国発送】致します。
(※１：佐川急便の代金引換システム＝【e-コレクト】代引きサービスもご利用頂けます。)
(※２：【e-コレクト】の場合は、[現金払い][クレジット払い][デビット払い＝銀行カード払い]等が、ご利用できます。）
(※３：離島＆沖縄県へのご発送の場合は、別途【追加料金】が発生する場合もございます。⇒その地域に該当すると思われる方は、事前に、ご質問下さいませ。）
(※４：代引き手数料、または、振り込み手数料等は、お客様ご負担となりますことを、予めご了承下さい。)
(※５：当オークション評価において、『“悪い”の評価』が目立つ落札者様に関しましては、代金引換発送はお受け致しかねますので、その旨をご了承下さいませ。→当店の基準にて、判断させて頂きます。)
ー・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－
ーーーー【パターン２】ーーーー
また、このくらいのサイズの品物のご発送ですと、日本郵便[ レターパック ]が、ご利用できます。
(※１：この場合、[全国発送：一律料金]にてご発送できます。)
(※２：基本的に、速達と同等の扱いとなるので、本州以外へのご発送でも、『翌日内にお届け（一部地域を除く）』できる場合もございます。)
(※３：地域に関わらず、お届け日＆時間帯の指定等は出来ません。）
(※４：万が一ご不在の場合でも、再配達のご指定ができますので、ご安心下さい。）
(※５：原則として、[内容物の損害補償]は対象外となります。)
●～～～《お支払い期限に関しまして》～～～
・その期限は、
『原則として、落札当日を1日目と致しまして、7日目の24時まで』
を、お支払い期限とさせて頂きます。
・期限を過ぎてしまった場合は、
『自動的に、“落札者様ご都合でのキャンセル⇔評価＝-1”』
となってしまいますので、その旨をご了承下さいませ。
●～～《返品・交換について》～～
【落札者様の一方的なご都合でのキャンセル】
【理由のない返品・交換・キャンセル】
等は、一切お断りさせて頂きますので、予めご了承下さい。
→当商品は、
『“新品”でございますので、極めて特別な事情がない限り、“ノークレーム＆ノーリターン”』
にてお願い致します。
●～～《当オークションへの出品について》～～
『出品者のその他のオークション』
『自己紹介欄（お支払方法と送料について）』
等も、合わせてご覧下さいませ。
→その他にも、さまざまな商品を出品しております!!!
●～～《ご質問・お問い合わせについて》～～
・その他、様々なご質問＆リクエスト等ございましたらば、
をご覧頂きまして、その中の、[お問い合わせ]欄からでも、お気軽にご連絡下さいませ。
→なお、当店ホームページ検索は、
【 検索ワード＝リオブラボー 茨城 】
まで直接メールして頂いてもＯＫです！
(※：ケータイからでも可)
・さらに、もっとカンタンに問い合わせしたいッ！というお方は、
【 電話番号＝0294-27-6136→午後１：００～午後９：００の時間内 】
までお問い合わせ下さいませ。
→これは、
『より詳しく、ご質問等にお答えする為のやり取り』
であり、【直接取引きを誘引】しているワケではございませんので、【違反商品の申告】はご勘弁下さい。
(※：ご購入の際には、あくまで当オークションを落札して頂きます。)
・また、最終的に、
『ヤフーIDがないんで、オークションに参加できないんですけど！』
という場合は、どうぞメールまたはTEL下さいませ。
※：当店の【店舗概要】は、以下の通りです。
----------------------------------------------
●店舗名 ： RIO BRAVO tradingpost＝リオブラボー
●住所 ： 〒317-0071 茨城県日立市鹿島町1-3-12、1階
●TEL&FAX ： 0294-27-6136
●OPEN ： 午後1:00頃～午後8:30頃
●定休日 ： 無し(※不定休で臨時休業日が有ります。)
●代表者名 ： 木村賢志（キムラケンジ）
●ホームページ ： www.riobravo.jp
●メールアドレス ： riobravo_tradingpost@yahoo.co.jp
----------------------------------------------
好評 (5,276)
差評 (5)
Line線上客服
FB粉絲團
台灣
日本
美國
