絶版希少本 臨床周産期医学 1,2 全2巻セット
OPARATIVE PERINATOLOGY Ⅰ,Ⅱ
監訳:
坂本正一 東京女子医大母子総合医療センター所長・東京大学医学部名誉教授
水野正彦 東京大学医学部産婦人科学教室主任教授
監修:
Leslie Iffy, M.D.
David Charles, M.D.
レスリー・イフィー医学博士
デヴィッド・チャールズ医学博士
同文書院 Macmillan マクミラン
1986年初版
通巻全977ページ
各約27x20x4.2cm
函入 ビニールカバー付上製本
モノクロ
各定価 23,000円
※絶版
周産期医学の全領域を網羅!
全米の第一線専門医100余名を結集!
最新手技による現代産科学の全体像!
本書は、妊娠から分娩、新生児蘇生、および新生児期にいたる母子の常態を連続現象としてとらえ、最新の診断・治療の方法と手段を紹介すると同時に、適正な評価を与えている。したがって、産科医、新生児医のみならず、この領域に関与する総ての人に役立つ好著である。
Ⅰ巻においては、解剖学、感染防止対策、遺伝性および先天性疾患に関する診断と治療の概要が述べられる。
Ⅱ巻においては、異常分娩の臨床、手術手技、周産期感染症、新生児の問題、妊娠時の悪性病変および周産期医学の社会的、法的、教育的問題に言及する。
1986年のとても古い本ですが、今なお参考文献として数多く引用される大変貴重な資料本です。
【監訳者について】
坂元 正一(さかもと しょういち、1924年(大正13年)1月20日-2006年(平成18年)12月28日)
日本の産婦人科学者。医学博士(東京大学)。元東京大学医学部教授、東京大学名誉教授。勲二等瑞宝章受章。
東京都出身。神戸一中を経て、海軍兵学校を卒業(72期)。第二次世界大戦期は艦上爆撃機操縦員であった。
1950年(昭和25年)東京大学医学部卒。1956年(昭和31年)東大医学博士、東大助手。関東中央病院産婦人科部長、1963年東大医学部講師、1965年助教授、1970年教授となる。1984年定年退官、名誉教授、東京女子医科大学教授・母子総合医療センター所長、1992年埼玉医科大学教授。母子愛育会総合母子保健センター所長。宮内庁御用掛も務め、佳子内親王、眞子内親王誕生時の担当医。1957年日本産科婦人科学会賞受賞、1995年保健文化賞受賞、2001年秋、勲二等瑞宝章受勲。胎児内分泌学や婦人科悪性腫瘍の研究などで知られる。
【監修者序】
過去20~30年の間に、我々は産科学において新しい概念、方法論を確立することにより、母児罹患率を低下させた。新技術の進歩に逆らうような臨床の結果に鑑みて、最新の産科学の著者達は、いずれも新しい考え方、方法、手技を強調している。必然的にいろんなレベルの経験や技術による実地臨床の中で、ある時代の概念は忘れ去られる一方、他の概念は不確定なまま続いていることになっている。新しい手技は、周産期手術の大きなパートを占めるが、これらの手技と従来の診断や治療の概念を総合することも重視した。
臨床周産期医学では、 100人以上の共著者が、最近のすばらしい産科学の進歩をとらえ、新旧とりまぜ各手技の役割を検討し、現代産科臨床に対する彼らの考えを展望したものの集積である。各方法には、侵襲的な手術や方法が含まれている。このパートで“侵襲的[invasive]”というのは、子宮内の環境をみだしたり、母体や胎児を感染にさらす危険性のある方法や手技という意味である。優れた手技や手術技能が必要とされるような産科臨床に関係した方法を強調してある。
本書は12篇からなり、第1篇の詳細な解剖学につづいて第2篇で無菌法や殺菌法、第3篇では生殖医学における異常の診断と管理の臨床に19章をあてている。それぞれ遺伝学的に診断されたものや他の先天奇形の評価や治療に関連した章である。第4篇は内科的外科的偶発合併症を、第5篇、第6篇では正常分娩、異常分娩の理論と実際を述べる。いずれも日常臨床に必要な現代周産期医学の手技と指針についてふれている。第7篇は手術手技、術後および周産期感染症は第8篇に、第9篇で周産期医学の最近の問題点を示して臨床の部を終える。第10篇は、よくみられる新生児の問題を簡明にまとめてある。妊娠中にみられる一般的な悪性病変は第11篇で論じ、第12篇で周産期医学の社会的、法的、教育的問題にふれた。
臨床周産期医学は、産科臨床医、産婦人科や母子医学のレジデントやフェローばかりでなく、興味を抱く新生児医、小児科医、一般外科医、内科医のために書かれた。本書が、助産婦、産科看護婦や手術室勤務者にも役立てば幸いである。
Leslie Iffy, M.D.
David Charles, M.D.
レスリー・イフィー医学博士
産婦人科教授、
ニュージャージー医科歯科大学
ニュージャージー医科大学
ニュージャージー大学医学部大学病院
母体・胎児医学部長
ニューアーク
デヴィッド・チャールズ医学博士
教授・会長
マーシャル大学産科婦人科教授兼会長
マーシャル大学
医学部
ウェストバージニア州ハンティントン
【監訳者序】
Operative Perinatology、しかもinvasiveと入念な標題をみると、産科手術学に胎児外科か新生児外科まで含まれるのかと思う方々もおられるであろう。
われわれも、当初戸惑いを党えたが、監修者が米国のobstetrical perinatology の学者であることを考えれば、産科よりみた現代の米国臨床周産期医学であることはいうまでもない。米国では産科のsubspecialityはperinatologyだからである。
本書は、妊娠から分娩、新生児蘇生、一般的な新生児の知識をカバーしている。周産期医学は、一応の定義にあるような分娩前後の母子の状態だけを問題にするものではなく、上記のように妊娠から新生児期にわたる連統現象をとり扱うものとみなされるように概念は広がってきている。従って、学問的に産科医には胎児の連続である初期新生児に関する知識は必要であり、新生児医には胎児学及び妊娠、分娩の異常などに関する知識が要求される時代である。
新生児学は著しい進歩を遂げ、 neonatalogistへの待望は大きなものがあるが、どの国をみても、いまだその数は多くはない。
いきおい、新生児のprimary careの多くは分娩に立ち会う産科医の手に委ねられることになる。少なくとも新生児仮死の蘇生や未熟児初期ケアまでの臨床は、生まれてくる子供のための必須知識となると共に、産科臨床への反省の糧を提供することになる。
膨大な本書は、その意味で適切な内容を100人にも及ぶ専門医の手によって分担執筆されており、米国産科医のいうobstetrical perinatology の現実をそのまま書いたものといえよう。
原著の監修者もいうように、日来の知識や技術とのintegrationの試みは、批判と新しい方法適用の理論づけという形で各章にとりこまれており、単に技術を学ぶというよりも、考え方を知る点で面白い。何分にも多数の著者によるものであるため、文章の不統一性が各章の内容の難易度を左右している嫌いがあるが、出来るだけ訳の段階で読みやすいようにしたつもりである。
歴史的なことも含めて、これだけの記載は原著者達にも容易ではなかったと考えられるが、それだけに精読の価値は十分あると思われる。膨大な本書の翻訳にあえて踏み切った理由はその辺りにある。
この方面に興味のある方々のお役に立てば幸いである。多忙のなか、翻訳を分担された東京女子医大母子総合医療センターならびに産婦人科・東京大学産科婦人科学教室の諸兄姉に感謝すると共に、終始協力を惜しまれなかった同文書院宇野正昭社長、高橋正次氏ほかの方々に謝意を捧げるものである。
【目次】より一部紹介
Contributors
Acknowledgments
監修者序
監訳者序
臨床周産期医学〈Ⅱ〉第2巻
Unit VI 異常分娩の処置
卵膜に対する外科的処置
骨盤位の管理
器械による経腟分娩一最近の傾向
鉗子分娩
吸引分娩器
胎児奇形の管理
子宮内胎児死亡:分娩誘導法
双胎の分娩
頭蓋切開術と古典的胎児縮小術
子宮内遺残胎児付物の除去
子宮内反症
Unit Ⅶ 経腹分娩と正しい手術手技
血管内輸液と輸血
妊婦の術前評価
体液・電解質の管理と侵襲性心血管系監視法
手術器械と器具
帝王切開術
分娩損傷の修復
産科出血の手術的管理
尿路系の産科的損傷
周産期の外科的合併症の予防と管理
人工栄養と高カロリー療法
Unit VⅢ 周産期感染症
分娩前(術前)感染
産科領域における抗細菌剤の予防的および手術前後の使用
術後感染
術後産科感染への抗生物質投与
産科感染症の後遺症
敗血症性ショック
乳腺炎
Unit IX 分娩管理のための特殊手技の役割
産科学における近代的技術の影響
分娩管理におけるX線骨盤計測の役割
産科麻酔
Unit X 新生児合併症
胎児・新生児の止血と凝固因子
周産期出血の臨床
出生時仮死と分娩傷害
新生児の蘇生
新生児の完全静脈栄養法
包皮輪状切除術(割礼)
Unit XI 妊娠時の性器悪性腫瘍
内分泌学、腫瘍学に用いられる診断技術の周産期学への妊娠中のホルモン細胞診
妊娠中に出現する異常な子宮頸部細胞診
妊娠中のコルポ診の役目
妊娠中および周産期に行われる炭酸ガスレーザー※雷射相關產品(需進、出口文件),因此無法協助購買。治療について
妊娠中に発見される子宮頸部の悪性病変
骨盤内臓器および乳房における悪性疾患
Unit XⅡ 周産期学をめぐる社会的背景と展望
医療過誤の訴訟手続、動向および定義
産科実践教育
産科手術:その略史
●監訳者
坂元正一 東京女子医大母子総合医療センター所長・
東京大学医学部名誉教授
水野 正彦 東京大学医学部産婦人科学教室主任教授
●翻訳協力者
東京女子医科大学母子総合医療センター
山口規容子 助教授
仁志田博司 助教授
中林 正雄 助教授
田辺 清男(慶応義塾大学医学部産婦人科講師)
岩下 光利 講師
高木耕一郎 講師
東京女子医科大学産婦人科学教室
吉田 茂子 教授
井口登美子 教授
滝沢 憲 助教授
和田 順子 講師
河西 洋 講師
篠崎百合子、東舘 紀子、
安達 知子、稲生由紀子、
高梨 安弘、清水 雄二、
磯野 聡子、村岡 光恵、
中島由美子、遊喜 準子、
矢谷 達樹、雨宮 照子、
井口 佳代
東京大学医学部産婦人科
桑原 慶紀 助教授
岡井 崇 講師
今西由起夫 講師
室之園悦雄 講師
上妻 志郎 講師
綾部 琢哉、井川 名記、
石川 真木、石川 弘子、
加藤 賢朗、北川 浩明、
木下 俊彦、小島 俊行、
関 博之、高木耕一郎、
竹田 省、堤 治、
中西 洋子、野末 順、
馬場 一憲、椋棒 正昌、
山本悦太郎、吉田 良一
【編集】翻訳は参考程度にお読みください
レスリー・イフィー医学博士
産婦人科教授、
ニュージャージー医科歯科大学
ニュージャージー医科大学
ニュージャージー大学医学部大学病院
母体・胎児医学部長
ニューアーク
デヴィッド・チャールズ医学博士
教授・会長
マーシャル大学産科婦人科教授兼会長
マーシャル大学
医学部
ウェストバージニア州ハンティントン
副編集長
レイモンド・F・ガッサー博士
解剖学教授
ルイジアナ州立大学医療センター
ルイジアナ州ニューオーリンズ
モシェ・ランセット医学博士
ルイジアナ州立大学医学部
婦人科部長
カプラン病院、レホボット
産科婦人科学准教授
産婦人科准教授、
ハダサ・ヘブライ大学医学部
医学部
イスラエル、エルサレム
ジャヒール・C・サマ医学博士
産婦人科准教授
産婦人科准教授
ニュージャージー医科歯科大学
ニュージャージー大学医学部婦人科学部門ディレクター
婦人科腫瘍学部長
大学病院
ニューアーク、ニュージャージー州
デビッド・M・サーM.B.、Ch.B.
教授・院長
産科婦人科部長、
シェバ・メディカル・センター、テル=ハショメル、
テルアビブ大学サックラー医学部副学部長
テルアビブ大学
イスラエル
レオ・スターン医学博士
小児科教授・会長
ブラウン大学
小児科医長
ロードアイランド病院
ロードアイランド州プロビデンス
エレマー・ジグモンド医学博士
麻酔学教授
イリノイ大学
エイブラハム・リンカーン医科大学教授、
イリノイ州シカゴ
副編集長
ラズロ・ホップ医学博士
上級研究員、
小児科
ニュージャージー医科歯科大学
ニュージャージー医科大学
ニューアーク、ニュージャージー州
ラム・ドガニ医学博士
講師
ヘブライ大学医学部産科婦人科講師
ヘブライ大学医学部
【EDITORS】
LESLIE IFFY, M.D.
Professor of Obstetrics and Gynecology,
University of Medicine and Dentistry of New
Jersey,
New Jersey Medical School,
Director, Division of Maternal and Fetal
Medicine,
University Hospital,
Newark, New Jersey
DAVID CHARLES, M.D
Professor and Chairman,
Department of Obstetrics and Gynecology,
Marshall University,
School of Medicine,
Huntington, West Virginia
●ASSOCIATE EDITORS
Raymond F. Gasser, Ph.D.
Professor of Anatomy,
Louisiana State University Medical Center,
New Orleans, Louisiana
Moshe Lancet, M.D.
Head, Department of Obstetrics and
Gynecology,
Kaplan Hospital, Rehovot,
Associate Professor Obstetrics and
Gynecology,
Hadassah-Hebrew University School of
Medicine,
Jerusalem, Israel
Jahir C.Sama,M.D.
Associate Professor of Obstetrics and
Gynecology,
University of Medicine and Dentistry of
New Jersey, New Jersey Medical School
Director, Divisions of Gynecology and
Gynecologic Oncology,
University Hospital,
Newark, New Jersey
David M. Serr, M.B., Ch.B.
Professor and Director,
Department of Obstetrics and Gynecology,
The Sheba Medical Center, Tel-Hashomer,
Vice-Dean, Sackler School of Medicine,
Tel-Aviv University,
Israel
Leo Stern, M.D.
Professor and Chairman of Pediatrics,
Brown University,
Pediatrician-in-Chief,
Rhode Island Hospital,
Providence, Rhode Island
Elemer Zsigmond, M.D.
Professor of Anesthesiology,
University of Illinois,
The Abraham Lincoln School of Medicine,
Chicago, Illinois
●ASSISTANT EDITORS
Laszlo Hopp, M.D.
Senior Research Fellow,
Department of Pediatrics,
University of Medicine and Dentistry of
New Jersey,
New Jersey Medical School,
Newark, New Jersey
Ram Dgani, M.D.
Lecturer,
Department of Obstetrics and Gynecology,
Hebrew University Medical School,